What do you think about this?

Okay..I'm a female and I compete in bodybuilding. I don't do steroids or anything like that. So I'm not manly looking. If you don't like female bodybuilding, fine, but please don't bring in negativity; that's not what this question is about. I'm almost positive that I have some sort of hormonal imbalance;I have excessive hair growth everywhere.and ...I'm waiting to hear back from the doctor. I'm guessing it's either a thyroid problem or PCOS. So my question is...IF I do happen to have something, I'm going to need medication for treatment most likely. Will it make me "lose" a majority of my muscle mass? Or what kind of effects will it have for my bodybuilding career? Please, any information you have would be greatly appreciated. Thank you so much for reading.